El Vibrato language
Jump to navigation
Jump to search
Some devices in El Vibrato locations let you learn the language, which is a simple word-based substitution for English words (and numbers).
The language can be learned in-game in a few ways.
- Simple El Vibrato punchcards and complicated punchcards can be used in the Education Facility at the Curious Abandoned Well to learn new word translations.
- In the same location you can learn the numbers, 0 - 6, by pressing buttons.
- The two kinds of punchcards teach you words from different sets
- El Vibrato monoliths will teach you 2 - 4 words.
- Inspection of the toilet at El Vibrato Chamber (Lost Dutch Oven Mine) will teach you that word.
Once a word is learned the text is automatically translated from that point on for you in game.
The following table shows the full mapping. (F.Y.I. 0 is the first button)
| English | El Vibrato | Source |
|---|---|---|
| 0 | GANILA | Education terminal number game |
| 1 | STASTA | Education terminal number game |
| 2 | ANAN | Education terminal number game |
| 3 | NICHABU | Education terminal number game |
| 4 | HOTATA | Education terminal number game |
| 5 | ANBEKUZ | Education terminal number game |
| 6 | PUPU | Education terminal number game |
| ADJUSTMENT | BUTAPU | Small Punchcard |
| ANTIPSYCHOTIC | SOMZAKBUNOK | Large Punchcard |
| ARRAY | ANNOK | Small Punchcard |
| AUDITORY | NOKZAKPA | Small Punchcard |
| BEACON | NOFU | Large Punchcard |
| BRACELET | HOBENI | Small Punchcard |
| BRIDGE | NOAN | Small Punchcard |
| BROOCH | SOMNOK | Small Punchcard |
| CACHE | KROSOM | Small Punchcard |
| CANNON | TAPA | Small Punchcard |
| CENTRAL | PACHA | Small Punchcard |
| CHRONOKEY | NOZAKBE | Large Punchcard |
| CLOTHING | CHAANHO | Small Punchcard |
| COFFEEMAKER | BUGAANZEVE | Small Punchcard |
| CONSTRUCTION | ZAKKUZSOMNO | Small Punchcard |
| CONTAINMENT | FUCHAFUSTA | Large Punchcard |
| CORRUPTION | BUSTAAN | Large Punchcard |
| CURRENT | LACHO | Small Punchcard |
| DECLOAKER | ZEVEKRONI | Large Punchcard |
| DECREASE | LAZEVEZEVE | Small Punchcard |
| DESTINATION | GAPACHANO | Small Punchcard |
| DESTRUCTION | GACHOFUNO | Small Punchcard |
| DETECTED | NOGACHA | Small Punchcard |
| DISPOSAL | FUNOSTA | Small Punchcard |
| DRONE | GABE | Large Punchcard |
| EAST | NINOKTA | Small Punchcard |
| EDUCATION | HOBUNO | Small Punchcard |
| EMERGENCY | SOMHOLA | Large Punchcard |
| EQUIPMENT | PACHOTA | Small Punchcard |
| EXTRATERRESTRIAL | GATABEZAKKRO | Large Punchcard |
| FABRICATION | CHACHACHANO | Large Punchcard |
| FACILITY | PUCHAZEVE | Large Punchcard |
| FLUID | TASTA | Small Punchcard |
| FOOTWEAR | BUKUZKRO | Small Punchcard |
| GARBAGE | NOKBU | Small Punchcard |
| HEADWEAR | SOMFUKRO | Small Punchcard |
| INCREASE | NOKZEVEZEVE | Small Punchcard |
| INITIALIZE | ZAKHOLA | Large Punchcard |
| INSERT | HOPA | Small Punchcard |
| INSUFFICIENT | LAZEVELACHA | Large Punchcard |
| LEGSWEAR | ZEVENOKKRO | Small Punchcard |
| LOCAL | HOSOM | Small Punchcard |
| MACHINE | CHOBU | Small Punchcard |
| MAGNITUDE | LASTAHO | Large Punchcard |
| MAINTENANCE | SOMCHABECHA | Small Punchcard |
| MATTER | STAPA | Small Punchcard |
| MILITARY | STACHAPA | Large Punchcard |
| MUNICIPAL | KUZHONO | Large Punchcard |
| NORTH | NOKHOKRO | Small Punchcard |
| NUISANCE | SOMNICHA | Small Punchcard |
| OFFLINE | KUZKRO | Small Punchcard |
| ONLINE | BEGA | Small Punchcard |
| ORGANIC | KROKUZ | Small Punchcard |
| ORIENTATION | LACHAHOCHA | Large Punchcard |
| PERSONNEL | CHATAPA | Large Punchcard |
| PIPELINE | BENOKKRO | Small Punchcard |
| PLANETARY | NOTAZAK | Large Punchcard |
| POSITRONIC | NONOKBE | Large Punchcard |
| POWER | LAZAK | Small Punchcard |
| PRIMARY | PABU | Small Punchcard |
| QUICKGATE | CHOLACHO | Large Punchcard |
| REACTOR | ZEVESOM | Large Punchcard |
| REFRESHMENT | NOHONOKSTA | Small Punchcard |
| RESONATOR | HOCHAFU | Large Punchcard |
| RETURN | STAZAK | Small Punchcard |
| ROBERTO | SOMPAPAPASTANOKZAK | Large Punchcard |
| SECONDARY | KUZLAZAK | Small Punchcard |
| SEDATIVE | GACHAKUZ | Large Punchcard |
| SELECT | BUGA | Small Punchcard |
| SOLAR | NIKRO | Small Punchcard |
| SOURCE | NICHO | Small Punchcard |
| SOUTH | STANOKPA | Small Punchcard |
| STORAGE | LAPU | Small Punchcard |
| SUSTENANCE | CHOTAZAK | Large Punchcard |
| SYSTEM | LANO | Small Punchcard |
| TELEPORTER | ANBUKRO | Large Punchcard |
| TEMPERATURE | NOCHALAZEVE | Large Punchcard |
| TERMINAL | STAKUZSOM | Large Punchcard |
| TIMESQUEEZER | HOBEPUGA | Large Punchcard |
| TOGGLE | HOZEVE | Large Punchcard |
| TOILET | ZAKAN | Special result from Lost Dutch Oven Mine |
| UPDATED | BECHA | Large Punchcard |
| WEATHER | NOCHA | Small Punchcard |
| WEST | NOKKUZTA | Small Punchcard |
Notes
- See the Kingdom of Loathing wiki page on the El Vibrato Language for a description on how the translation works behind the scenes. Note that this process only works for translating from English to El Vibrato, and that multiple English words can translate to the same El Vibrato word. This makes manually translating El Vibrato words in-game difficult/impossible.